Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/apaˈɾato/

Варианты перевода на Русский

1. аппарат
2. устройство
3. механизм

Значение слова

Слово "aparato" в испанском языке обозначает механизм или устройство, которое выполняет определенную функцию. Может использоваться в различных контекстах, включая технические и медицинские области. Частота использования довольно высокая, как в устной, так и письменно, особенно в технической и научной литературе.

Примеры предложений

1. El aparato de aire acondicionado no funciona bien.
   (Аппарат кондиционера не работает хорошо.)

2. Necesitamos reparar el aparato de rayos X en el hospital.
   (Нам нужно отремонтировать аппарат рентгеновских лучей в больнице.)

3. El nuevo aparato está diseñado para facilitar la tarea.
   (Новый аппарат разработан для облегчения задачи.)

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "aparato" также используется в различных идиоматических выражениях, хотя оно не является частью большого количества устойчивых фраз. Тем не менее, вот несколько выражений и примеров их использования:

1. Aparato de state - сосредоточение на качестве и порядке.
   Ejemplo: El aparato de state en esta administración es muy efectivo.
   (Система управления в этой администрации очень эффективна.)

2. Aparato productivo - производственная система.
   Ejemplo: Es importante optimizar el aparato productivo para aumentar las ganancias.
   (Важно оптимизировать производственную систему, чтобы увеличить прибыль.)

3. Aparato comunicativo - средства связи.
   Ejemplo: El aparato comunicativo de la empresa ha mejorado.
   (Средства связи компании улучшились.)

Этимология слова

Слово "aparato" происходит от латинского "apparatus", что обозначает "подготовленный" или "приготовленный". Оно указывает на устройство, создаваемое для какой-либо цели.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dispositivo - mecanismo - máquina

Антонимы: - desorganización (дисорганизация) - anarquía (анархия)