aparejador - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

aparejador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/apaˈɾexaðoɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "aparejador" в испанском языке часто используется в контексте строительства и архитектуры. Оно обозначает человека, который занимается проектированием и подготовкой зданий, а также может ссылаться на специалиста в подобных областях. Частота использования слова умеренная, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в профессиональных и технических текстах.

Примеры предложений

  1. El aparejador revisó los planos antes de comenzar la construcción.
  2. Строитель проверил чертежи перед началом строительства.

  3. Mi hermano es aparejador y trabaja en una gran empresa constructora.

  4. Мой брат - строитель, и он работает в большой строительной компании.

Идиоматические выражения

Слово "aparejador" не является частью распространённых идиоматических выражений, однако оно тесно связано с профессиональным жаргоном в строительной области.

Примеры предложений с использованием профессиональной терминологии

  1. Es esencial que el aparejador coordine con el arquitecto durante el proyecto.
  2. Важно, чтобы строитель координировал с архитектором на протяжении проекта.

  3. El aparejador debe asegurarse de que todos los materiales se ajusten a las normativas.

  4. Строитель должен убедиться, что все материалы соответствуют стандартам.

Этимология слова

Слово "aparejador" происходит от испанского слова "aparejar", что означает "подготавливать" или "оснащать". Суффикс "-dor" указывает на действие или профессию, таким образом, "aparejador" можно перевести как "тот, кто подготавливает".

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Таким образом, "aparejador" - это важное слово в области строительства и архитектуры, обладающее профессиональной спецификой и богатой историей.



23-07-2024