Существительное (мужской род).
/a.paɾ.tiˈmen.to/
Слово "apartamiento" в испанском языке используется для обозначения отдельного жилого помещения, обычно в многоквартирных домах (апартаменты, квартиры). Это слово чаще используется в юридическом контексте, например, при заключении сделок по покупке или аренде жилья, а также в сфере недвижимости. В устной речи оно может встречаться, но реже, чем в письменной.
El apartamiento que alquilamos tiene dos habitaciones.
(Квартира, которую мы арендуем, имеет две комнаты.)
El precio del apartamiento en el centro de la ciudad es muy alto.
(Цена квартиры в центре города очень высокая.)
Estamos buscando un apartamiento cerca de la playa.
(Мы ищем квартиру рядом с пляжем.)
Слово "apartamiento" не является частью многих идиоматических выражений, однако, под ним могут подразумеваться различные аспекты и ситуации, связанные с жильем и недвижимостью.
Примеры предложений с использованием слова в контексте:
El apartamiento está en una zona donde se vive con mucho confort.
(Квартира находится в районе, где живется очень комфортно.)
No solo busco un apartamiento, sino también la calidad de vida que ofrece la comunidad.
(Я ищу не только квартиру, но и качество жизни, которое предлагает общество.)
Al final del contrato de arrendamiento, podemos renovar el apartamiento.
(В конце договора аренды мы можем продлить аренду квартиры.)
Слово "apartamiento" происходит от глагола "apartarse" (отдаляться), с добавлением суффикса "-miento", который обозначает результат действия. Таким образом, "apartamiento" можно понимать как "отдаленное или отдельное место".
Синонимы: - apartamento - vivienda (жилище)
Антонимы: - conjunto (совместное, общее пространство) - comunidad (сообщество)
Это слово часто используется в контексте жилого пространства и может быть актуально при обсуждении вопросов недвижимости, аренды и законов, касающихся жилья.