Прилагательное
/a.pe.te.θi.βle/ (в Испании) или /a.pe.te.si.βle/ (в Латинской Америке)
Слово "apetecible" означает качество, которое вызывает желание или влечет к себе. Это прилагательное используется для описания чего-то, что кажется привлекательным, заманчивым или желаемым. Слово часто встречается как в устной, так и в письменной форме, но может быть более распространено в письменной речи при описании объектов или понятий, которые являются привлекательными.
Este plato es muy apetecible.
(Это блюдо очень аппетитное.)
La oferta parecía apetecible para todos.
(Предложение казалось привлекательным для всех.)
La idea de viajar a la playa es apetecible.
(Идея поехать на пляж привлекательна.)
Хотя само слово "apetecible" не формирует множество устойчивых выражений, оно может использоваться в различных контекстах для описания чего-то привлекательного или желанного.
La nueva película es tan apetecible que ya casi no hay entradas disponibles.
(Новый фильм настолько привлекательный, что уже почти нет доступных билетов.)
Las vacaciones en la montaña son muy apetecibles para quienes buscan tranquilidad.
(Каникулы в горах очень привлекательны для тех, кто ищет спокойствия.)
La presentación del producto fue tan apetecible que muchos decidieron comprarlo al instante.
(Презентация продукта была настолько привлекательной, что многие решили купить его мгновенно.)
Слово "apetecible" происходит от испанского глагола "apetecer", который означает "желать" или "хотеть". Суффикс "-ible" добавляется для формирования прилагательных, указывая на возможность или способность чего-то вызывать желание.