Прилагательное
/ a.pɾenˈsi.βo /
Слово "aprensivo" в испанском языке употребляется для описания человека, который испытывает опасения или страх перед чем-то, особенно когда он воспринимает угрозу или трудности в ситуации, которая может не быть по-настоящему опасной. Частота использования слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте общения о чувствах и эмоциях.
Она очень мнительная и всегда переживает из-за любых мелких проблем.
Su carácter aprensivo lo hace dudar de las intenciones de los demás.
Его боязливый характер заставляет его сомневаться в намерениях других.
No seas aprensivo, todo saldrá bien al final.
Слово "aprensivo" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто в контексте, относящемся к чувствам тревоги или неуверенности.
Иногда быть мнительным может помочь тебе предвидеть проблемы.
Aunque eres aprensivo, deberías aprender a confiar en los demás.
Хотя ты боязливый, тебе стоит научиться доверять другим.
Es natural ser aprensivo en situaciones desconocidas.
Это естественно быть настороженным в неизвестных ситуациях.
Muchas veces, las personas aprensivas se obsesionan con lo peor que puede pasar.
Слово "aprensivo" происходит от латинского "aprehensivus", что означает "боящийся, уязвимый", что подчеркивает его связь с тревожностью и чувствами.
Синонимы: - cauto (осторожный) - temeroso (робкий) - receloso (подозрительный)
Антонимы: - confiado (уверенный) - despreocupado (небеспокойный) - audaz (смелый)