Существительное.
[apɾoβeʧi'mento]
Слово "aprovechamiento" в испанском языке обозначает процесс извлечения выгоды или пользы из чего-либо. Оно часто используется в контексте экономики и управления, а также в более общих значениях, связанных с эффективностью использования ресурсов. Слово имеет достаточно высокую частоту использования, как в устной, так и в письменной речи, особенно в формальных и академических текстах.
El aprovechamiento de los recursos naturales es clave para el desarrollo sostenible.
Использование природных ресурсов является ключевым для устойчивого развития.
La empresa ha mejorado el aprovechamiento de su planta de producción.
Компания улучшила использование своего производственного завода.
El aprovechamiento del tiempo es crucial para el éxito académico.
Эффективное использование времени критически важно для академического успеха.
Хотя "aprovechamiento" не является частью множества идиоматических выражений, его использование часто связано с фразами, которые подчеркивают идею максимизации пользы и эффективности.
Es importante hacer un buen aprovechamiento del tiempo disponible.
Важно хорошо использовать доступное время.
El aprovechamiento indebido de recursos puede llevar a problemas legales.
Неправильное использование ресурсов может привести к юридическим проблемам.
Buscamos el aprovechamiento óptimo de las habilidades del equipo.
Мы стремимся к оптимальному использованию навыков команды.
Слово "aprovechamiento" происходит от глагола "aprovechar", который в свою очередь образован от латинского "appa'sa'are", что означает «получать выгоду, пользоваться». Суффикс "-mento" указывает на процесс или результат действия.
Синонимы: utilización, explotación, beneficio
Антонимы: desperdicio, ineficiencia, improductividad