Часть речи

Слово "aproximadamente" является наречием.

Фонетическая транскрипция

/a.pɾo.ksi.maˈðmen.te/

Варианты перевода на Русский

• приблизительно
• примерно

Значение слова

Слово "aproximadamente" используется в испанском языке для выражения приблизительной оценки количества, времени или расстояния. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи. Хотя оно может использоваться в различных контекстах, оно довольно часто применимо в научных или официальных текстах, где необходима терпимая степень неточности.

Примеры предложений

1. La reunión comenzará aproximadamente a las tres de la tarde.
   (Встреча начнется примерно в три часа дня.)

2. El viaje a la playa dura aproximadamente dos horas.
   (Поездка на пляж занимает приблизительно два часа.)

3. Aproximadamente el 30% de los encuestados respondió negativamente.
   (Приблизительно 30% опрошенных ответили отрицательно.)

Идиоматические выражения

Слово "aproximadamente" не является частью распространенных идиоматических выражений, однако оно может встречаться в различных контекстах как термин, акцентирующий не точные значения.

Примеры предложений с использованием "aproximadamente": 1. Aproximadamente desde el año 2000, el comercio electrónico ha crecido considerablemente.
(Приблизительно с 2000 года электронная коммерция значительно возросла.)

1. La población de la ciudad es aproximadamente de un millón de habitantes.
   (Население города составляет примерно один миллион жителей.)

2. Aproximadamente el 50% del tiempo, los estudiantes no están concentrados en clase.
   (Приблизительно 50% времени студенты не сосредоточены на занятиях.)

Этимология слова

Слово "aproximadamente" происходит от латинского "approximare", что означает "приближаться". Постепенно оно вошло в испанский язык в форме наречия, сохраняя свое значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aproximadamente - más o menos - casi

Антонимы: - exactamente - precisamente - rigurosamente