aproximado – прилагательное.
/a.pɾo.ksiˈma.ðo/
Слово "aproximado" в испанском языке обозначает что-то, что является оценочным, не точным, но близким к действительности или реальности. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи. В медицинских и военных контекстах "aproximado" может указывать на оценочные данные, такие как приблизительное количество дозировки или расчётным числом людей в военной операции. Частота использования слова средняя, оно довольно употребимо в разных сферах.
Расчет является приблизительным значением.
El número de heridos es aproximado, ya que sigue cambiando.
Количество пострадавших приблизительно, так как оно продолжает изменяться.
El tiempo de espera era de aproximadamente una hora.
Хотя само слово "aproximado" не формирует много идиоматических выражений, оно может быть использовано в контексте фраз, где акцентируется на оценке или предположениях.
Требуется приблизительный анализ перед принятием решения.
Estimaciones aproximadas son necesarias para el presupuesto.
Оценочные расчеты необходимы для бюджета.
Puede haber algunas variaciones, pero las cifras son aproximadas.
Могут быть некоторые вариации, но цифры приблизительные.
La fecha de entrega es aproximada y puede cambiar.
Дата доставки приблизительна и может измениться.
Se necesita un enfoque aproximado para resolver el problema.
Необходим приблизительный подход для решения проблемы.
En esta etapa, cualquier dato se considera aproximado.
Слово "aproximado" происходит от латинского "approximatus", что означает "приближен". Оно состоит из префикса "ad-" (к) и "proximus" (ближайший). В результате получаем значение, связанное с приближением к чему-то.
Синонимы: - estimado - calculado - presunto
Антонимы: - exacto - preciso - certero