Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/a.pɾo.ksiˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

• приблизить
• оценивать
• приближать

Значение слова и частота использования

Слово "aproximar" используется для обозначения действия, связанного с приближением чего-либо к чему-либо, особенно в контексте чисел или расстояний. В математике это слово часто используется, чтобы указать, что одно число близко к другому. В общем употреблении "aproximar" может указывать на оценку или приближение к какому-то состоянию или значению. Частота использования слова "aproximar" довольно высока и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es importante aproximar la solución antes de calcularla exactamente.

2. Важно приблизить решение, прежде чем вычислять его точно.

3. El profesor nos enseñó a aproximar los resultados de nuestras mediciones.

4. Учитель научил нас приближать результаты наших измерений.

5. Para resolver el problema, necesitábamos aproximar los valores de las variables.

6. Чтобы решить задачу, нам нужно было приблизить значения переменных.

Идиоматические выражения

Слово "aproximar" также может быть частью различных идиоматических выражений, хотя не так уж много. Оно в основном используется в контексте, когда речь идет о математических оценках или приближениях.

1. Aproximar a la realidad - приблизить к реальности
2. Es fundamental aproximar a la realidad los modelos teóricos que utilizamos.

3. Важно приблизить к реальности теоретические модели, которые мы используем.

4. Aproximar una cifra - оценивать цифру

5. Necesitamos aproximar una cifra para el presupuesto del próximo año.

6. Нам нужно оценить цифру для бюджета на следующий год.

7. Aproximarse a la verdad - приближаться к истине

8. Siempre intentamos aproximarnos a la verdad, sin importar las dificultades.
9. Мы всегда стараемся приблизиться к истине, независимо от сложностей.

Этимология слова

Слово "aproximar" происходит от латинского "approximare", что означает "приближаться". Корень "proximus" в латинском означает "ближайший", что отражает значение слова в различных контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Acercar (приближать) - Evaluar (оценивать)

Антонимы: - Alejar (отдалять) - Distanciar (удалять)