Существительное (femenino).
/aptituð/
"Aptitud" обозначает способность или готовность человека выполнять определенные действия или задачи. В испанском языке это слово часто употребляется в контексте образования, профессиональной подготовки и медицины. Оно может относиться как к врожденным, так и к приобретенным навыкам. По своей природе слово связано с оценкой потенциала и квалификации. Частота использования слова "aptitud" средняя, и оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи.
La aptitud para la música es fundamental para los estudiantes de la academia.
Способность к музыке является основополагающей для студентов академии.
Es importante evaluar la aptitud física de los deportistas antes de la competencia.
Важно оценить физическую подготовленность спортсменов перед соревнованием.
La prueba de aptitud ayuda a determinar las fortalezas de los candidatos.
Тест на способности помогает определить сильные стороны кандидатов.
Хотя слово "aptitud" не является основой для множества устойчивых выражений, его употребление часто связано с контекстами, касающимися тестирования и оценки:
Ejemplo: Él tiene aptitud para las matemáticas.
У него есть способности к математике.
Falta de aptitud
Ejemplo: La falta de aptitud en el trabajo resultó en un despido.
Нехватка навыков на работе привела к увольнению.
Aptitud adquirida
Слово "aptitud" происходит от латинского "aptitudo", что означает "пригодность" или "уместность". Латинское коренное слово "aptus" переводится как "пригодный" или "подходящий".