aquello (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "aquello" является указательным местоимением.

Фонетическая транскрипция

/aˈke.ʎo/

Варианты перевода на Русский

• то (то, что обсуждается)
• это (в контексте отдаленных объектов)

Значение слова

Слово "aquello" используется для указания на что-то удаленное или не конкретизируемое, часто в контексте сравнения или разъяснения. Оно чаще встречается в письменной форме, но также может использоваться в устной речи.

Примеры предложений

1. Aquello que dijiste fue muy interesante.

2. То, что ты сказал, было очень интересно.

3. Aquello no es lo que esperaba.

4. Это не то, что я ожидал.

5. Aquello es solo una ilusión.

6. То всего лишь иллюзия.

Идиоматические выражения

Слово "aquello" может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как другие местоимения. Ниже приведены примеры использования:

1. Aquello que no se muestra no se siente.

2. То, что не показывают, не чувствуется.

3. Si aquello fue un sueño, no quiero despertar.

4. Если это был сон, я не хочу просыпаться.

5. No me hables de aquello, por favor.

6. Не говори мне об этом, пожалуйста.

7. Aquello que se oculta, a menudo se descubre.

8. То, что скрывается, часто обнаруживается.

Этимология слова

Слово "aquello" происходит от латинского "illud", что означает "то". Оно связано с другими указательными местоимениями в испанском языке, такими как "esto" и "eso".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "eso" (то, что ближе к собеседнику)

Антонимы: - "esto" (это - для обозначения чего-то близкого к говорящему)

Заключение

Слово "aquello" является важной частью испанского языка, используемой для указания на удаленные объекты в языке и в контексте. Оно также находит свое место в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих нюансы его значения.