Часть речи

Слово "araña" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/aˈɾaɲa/

Варианты перевода на Русский

• паук

Значение слова

"Araña" означает "паук" и используется в языке испанском для обозначения членистоногого животного, которому присущи восемь ног. Слово имеет высокую частоту использования, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La araña tejió una tela en la esquina de la habitación.

2. Паук сплел паутину в углу комнаты.

3. No me gusta estar cerca de una araña.

4. Мне не нравится находиться рядом с пауком.

5. Las arañas son importantes para el ecosistema.

6. Пауки важны для экосистемы.

Идиоматические выражения

Слово "araña" иногда встречается в различных идиоматических выражениях, хотя это не так распространено, как некоторые другие слова. Тем не менее, вот несколько примеров:

• "Ser más rápido que una araña"

• Быть быстрее паука. (означает быть очень быстрым)

• "Tener una araña en la cabeza"

• Иметь паука в голове. (означает быть немного сумасшедшим)

• "Echarle la culpa a la araña"

• Возложить вину на паука. (означает обвинять кого-то другого за свои ошибки)

Этимология слова

Слово "araña" происходит от латинского "aranea", что также означало "паук". Это слово близко связано с другими латинскими словами, касающимися паутины и других членистоногих.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - arácnido (членистоногое)

Антонимы: Поскольку "araña" обозначает конкретное животное, у него нет прямого антонима. Однако в контексте других животных можно использовать слова, обозначающие животных, которые не являются членистоногими, например, "pájaro" (птица).