Прилагательное.
/aranθeˈlaɾjo/ (в испанском диалекте, например, в Испании) или /aɾanˈselarjo/ (в Латинской Америке).
Слово "arancelario" относится к тарифам, сборам или налогам, связанным с импортом и экспортом товаров. Этот термин часто используется в экономическом и юридическом контексте, особенно в вопросах международной торговли. Частота его использования высока как в устной, так и в письменной речи, особенно среди экономистов и юристов.
Тарифные барьеры влияют на международную торговлю.
El país ha reducido sus aranceles arancelarios para fomentar las importaciones.
Страна снизила свои тарифы, чтобы стимулировать импорт.
Es importante revisar los acuerdos arancelarios antes de iniciar un negocio.
Термин "arancelario" не является частью множества устойчивых выражений, однако он часто используется в контексте обсуждений о международной торговле и экономической политике.
Тарифное соглашение между двумя странами принесло выгоду обоим рынкам.
Los cambios arancelarios pueden causar inestabilidad en la economía.
Тарифные изменения могут вызвать нестабильность в экономике.
El aumento de las tarifas arancelarias ha llevado a protestas por parte de los comerciantes.
Слово "arancelario" происходит от существительного "arancel", которое обозначает тариф или сбор, и суффикса "-ario", обозначающего принадлежность или отношение. "Arancel" имеет арабские корни, происходя от "دار السلم" (дар аль-салам), что означает "дом мира", и связано с историями о торговле.