Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ aɾ.bi.tɾa.xe /

Варианты перевода на Русский

• арбитраж
• третейский суд

Значение слова

Слово "arbitraje" в испанском языке обозначает процесс разрешения споров, при котором независимая третья сторона (арбитр) принимает решение по делу. Это слово широко используется в юриспруденции, экономике и коммерции. Частота использования достаточно высокая, особенно в письменной речи, однако также встречается в устной.

Примеры предложений: - El arbitraje es una alternativa al litigio en los tribunales.
(Арбитраж – это альтернатива судебным разбирательствам в судах.)

• Muchas empresas optan por el arbitraje para resolver conflictos comerciales.
  (Многие компании выбирают арбитраж для разрешения коммерческих конфликтов.)

• El acuerdo de arbitraje fue firmado por ambas partes.
  (Соглашение об арбитраже было подписано обеими сторонами.)

Идиоматические выражения

Слово "arbitraje" иногда встречается в идиоматических выражениях, связанных с разрешением споров, соглашениями и юридическими отношениями. Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - La cláusula de arbitraje del contrato es vinculante.
(Клаузула об арбитраже в контракте является обязательной.)

• A menudo, el arbitraje es más rápido que el proceso judicial tradicional.
  (Часто арбитраж быстрее традиционного судебного процесса.)

• El arbitraje internacional está regulado por ciertas leyes globales.
  (Международный арбитраж регулируется определёнными глобальными законами.)

Этимология слова

Слово "arbitraje" происходит от латинского "arbitrari", что означает "судить" или "принимать решение". Оно включает в себя элементы, касающиеся правосудия и разрешения конфликтов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mediación (медиация) - Conciliación (консилиация)

Антонимы: - Litigio (судебное разбирательство) - Controversia (спор)