Часть речи

Слово "arcano" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[aɾˈkano]

Варианты перевода на Русский

• тайна
• загадка
• секрет

Значение слова

Слово "arcano" в испанском языке обозначает нечто тайное или загадочное, что трудно понять или объяснить. Это слово часто используется в контексте магии, мистицизма или каких-либо скрытых знаний. Частота использования слова "arcano" не является высокой в разговорной речи, но оно может встречаться в литературе и в специализированном контексте. Чаще всего его можно встретить в письменной форме.

Примеры предложений

1. El arcano del tarot se revela en cada carta.

2. Тайна Таро раскрывается в каждой карте.

3. A veces, el arcano de la vida es difícil de entender.

4. Иногда тайна жизни трудна для понимания.

5. Estudiar los arcanos del universo es fascinante.

6. Изучать тайны вселенной - это увлекательно.

Идиоматические выражения

Слово "arcano" используется в различных идиоматических выражениях и контексте, связанном с тайной или сокровенными знаниями.

1. "Los arcanos de la sabiduría" — это выражение означает "тайны мудрости".
2. Los arcanos de la sabiduría son difíciles de alcanzar.

3. Тайны мудрости трудно достичь.

4. "Arcano mayor" — термин, который используется в Таро и обозначает главные карты, символизирующие большие изменения или события.

5. El arcano mayor te ofrece una nueva perspectiva.

6. Главная карта дает тебе новую перспективу.

7. "Desvelar el arcano secreto" — означает раскрыть тайный секрет.

8. Intentó desvelar el arcano secreto de su pasado.

9. Он пытался раскрыть тайный секрет своего прошлого.

10. "Arcano del destino" — указывает на загадки судьбы.

11. El arcano del destino siempre es incierto.
12. Загадка судьбы всегда неизведанна.

Этимология слова

Слово "arcano" происходит от латинского "arcanus", что означает "скрытый" или "тайный". Это слово в свою очередь связано с глаголом "arcare", что означает "защищать" или "отгораживать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - misterio (мистерия) - secreto (секрет) - enigma (загадка)

Антонимы: - claridad (ясность) - evidencia (доказательство) - transparencia (прозрачность)

Таким образом, слово "arcano" является важным понятием в испанском языке, охватывающим темы тайны, загадки и сокрытого знания.