ardid (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ardid" является существительным (m) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ardid" в международном фонетическом алфавите: /aɾˈðid/

Варианты перевода на Русский

Слово "ardid" можно перевести как: - уловка - хитрость - уловка для обмана

Значение слова

Слово "ardid" в испанском языке обозначает хитрость или уловку, применяемую для достижения какой-либо цели, зачастую с элементами обмана или манипуляции. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще может встречаться в литературе или формальных контекстах, связанных с описанием стратегий или манипуляций.

Примеры предложений

• El detective descubrió el ardid del criminal.
  (Детектив раскрыл уловку преступника.)

• A veces, un ardid puede ser la única salida en una situación difícil.
  (Иногда хитрость может быть единственным выходом из сложной ситуации.)

• No confíes en él, siempre tiene un ardid bajo la manga.
  (Не доверяй ему, у него всегда есть уловка за плечами.)

Идиоматические выражения

Слово "ardid" не только используется как самостоятельное существительное, но также может встречаться в идиоматических выражениях:

• Tener un ardid en la manga
  (Иметь уловку за плечами) — обозначает иметь скрытую стратегию или хитрость.

• Asegúrate de tener un ardid en la manga por si acaso.
  (Убедись, что у тебя есть уловка на случай необходимости.)

• El ardid del gato y el ratón
  (Уловка кошки и мышки) — обозначает игры или манипуляции в отношениях, где одна сторона постоянно пытается обмануть другую.

• La conversación se parecía al ardid del gato y el ratón.
  (Разговор напоминал уловку кошки и мышки.)

• Ardides de guerra
  (Военные хитрости) — обсуждение стратегий и тактик, применяемых во время войны.

• Los ardides de guerra se han vuelto más complejos con el tiempo.
  (Военные хитрости стали более сложными с течением времени.)

Этимология слова

Слово "ardid" произошло от латинского "ardĭdus," что означает "пылающий" или "жгучий." Это слово постепенно адаптировалось и приобрело значение, связанное с хитростью и коварством.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Engaño (обман) - Trampa (ловушка) - Estratagema (стратегия)

Антонимы: - Sinceridad (искренность) - Honestidad (честность) - Transparente (прозрачный, явный)