arguir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/aɾˈɣiɾ/

Варианты перевода на Русский

• Аргументировать
• Доказывать
• Приводить доводы

Значение слова

Слово "arguir" используется в испанском языке для обозначения процесса предоставления аргументов или доказательств в поддержку определенной точки зрения или утверждения. Это термин, который часто находит применение в правовых и философских контекстах. Слово "arguir" зачастую употребляется в письменной и устной речи, однако оно более характерно для формальных и научных дискуссий.

Примеры предложений

1. Es importante arguir las razones por las que se debe aceptar la propuesta.

2. Важно аргументировать причины, по которым следует принять предложение.

3. El abogado tuvo que arguir ante el juez para defender a su cliente.

4. Адвокату пришлось аргументировать перед судьей, чтобы защитить своего клиента.

Идиоматические выражения

В испанском языке "arguir" не является основой для создания множества устойчивых выражений, однако его использование в контексте обсуждений, дебатов и дискуссий можно наблюдать. Вот несколько примеров:

1. Siempre debemos arguir con pruebas y hechos, no solo con opiniones.

2. Мы всегда должны аргументировать доказательствами и фактами, а не только мнениями.

3. En una discusión, es esencial saber arguir con claridad para que tu punto de vista sea escuchado.

4. В обсуждении крайне важно уметь аргументировать четко, чтобы ваша точка зрения была услышана.

5. Los estudiantes deben aprender a arguir de manera efectiva para sus presentaciones.

6. Студенты должны научиться аргументировать эффективно для своих презентаций.

Этимология слова

Слово "arguir" происходит от латинского "arguere", что означает "доказывать", "показывать". Этот корень сохраняет свое значение и в современных романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Justificar (оправдывать) - Defender (защищать)

Антонимы: - Negar (отрицать) - Desestimar (отвергать)