armar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ aɾˈmaɾ /

Варианты перевода на Русский

• собирать
• строить
• оборудовать
• вооружать

Значение слова

Слово "armar" в испанском языке означает «собирать» или «конструировать». Оно используется в различных контекстах, включая обустройство и строительство, а также в некоторых случаях для обозначения вооружения или подготовки к военным действиям. В зависимости от контекста, "armar" может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной, особенно в повседневной коммуникации.

Примеры предложений

1. Tengo que armar los muebles de la nueva casa.

2. Мне нужно собрать мебель в новом доме.

3. Ellos están armando un plan para el proyecto.

4. Они разрабатывают план для проекта.

5. El ejército necesita armar a sus tropas antes de la misión.

6. Армия должна вооружить свои войска перед миссией.

Идиоматические выражения с "armar"

Слово "armar" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке.

1. Armar un escándalo
2. "No deberías armar un escándalo por algo tan pequeño."

3. "Тебе не следует устраивать скандал из-за чего-то столь незначительного."

4. Armar un lío

5. "Si no mantienes el orden, vas a armar un lío."

6. "Если ты не будешь держать порядок, ты создашь беспорядок."

7. Armarse de valor

8. "Necesitas armarte de valor para hablar con ella."

9. "Тебе нужно набраться смелости, чтобы поговорить с ней."

10. Armar un rompecabezas

11. "Ayer pasé la tarde armando un rompecabezas con mis amigos."

12. "Вчера я провёл вечер, собирая пазл с друзьями."

13. Armar un espectáculo

14. "Vamos a armar un espectáculo para el aniversario de la empresa."
15. "Мы собираемся устроить шоу к годовщине компании."

Этимология слова

Слово "armar" происходит от латинского "armare", что означает «вооружать» или «собирать». С течением времени значение слова расширилось и стало использоваться в более широких контекстах, связанных со строительством и конструированием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ensamblar (собирать) - construir (строить) - preparar (готовить)

Антонимы: - desarmar (разбирать) - destruir (разрушать)