arpa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ˈaɾ.pa]

Варианты перевода на Русский

• арпа (музыкальный инструмент)

Значение слова

Слово "arpa" в испанском языке обозначает музыкальный инструмент арфу. Этот инструмент состоит из каркаса с натянутыми струнами, которые играются обычно пальцами. "Arpa" используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте музыки и культуры, особенно в разговоре о музыкальных инструментах или фольклорной музыке.

Примеры предложений

• La arpa es un instrumento muy hermoso.
  (Арфа — это очень красивый инструмент.)

• Ella toca la arpa en la orquesta.
  (Она играет на арфе в оркестре.)

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "arpa" не так часто употребляется в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова. Однако существует несколько фраз и контекстов, где оно может быть использовано:

• "Tocar el arpa" означает "заниматься чем-то ненужным" или "быть в невыгодном положении".
  Пример: "No quiero tocar el arpa, mejor busquemos una solución."
  (Я не хочу заниматься ерундой, лучше найдем решение.)

• "Como un arpa" часто употребляется для обозначения человека, который очень спокоен или статен.
  Пример: "Él está en la reunión como un arpa, sin mostrar emoción."
  (Он на собрании, как арфа, не показывая эмоций.)

Этимология слова

Слово "arpa" происходит от латинского слова "harpa", что также означает арфу. В средневековье арфа была популярным инструментом во многих культурах, и её форма и строение изменялись с течением времени.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Instrumento de cuerda (струнный инструмент)

Антонимы:
- No hay un antónimo directo para "arpa", так как это специфичный музыкальный инструмент, но можно говорить о других инструментов, таких как "batería" (ударные) или "piano" (пиано), как о инструментах, которые не являются арфой.