Часть речи

"Arrasado" — прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[araˈsaðo]

Варианты перевода на Русский

• опустошенный
• разоренный
• уничтоженный

Значение слова и использование

Слово "arrasado" в испанском языке означает "разрушенный" или "разоренный". Оно часто используется для описания мест или ситуаций, которые были полностью уничтожены или сильно повреждены. Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в литературных и официальных текстах.

Примеры предложений

• La casa fue arrasada por el fuego.
  "Дом был уничтожен огнем."

• El pueblo quedó arrasado después del terremoto.
  "Село оказалось разрушенным после землетрясения."

• Su reputación fue arrasada por el escándalo.
  "Его репутация была разорена из-за скандала."

Идиоматические выражения

В испанском языке "arrasado" не является частью широко известных идиоматических выражений, однако можно использовать его в контексте различных ситуаций:

• La guerra arrasó el país.
  "Война опустошила страну."

• La tormenta dejó arrasados muchos campos.
  "Шторм оставил много полей разрушенными."

• Sus palabras arrasaron cualquier duda que tenía sobre el plan.
  "Его слова развеяли любые сомнения, которые у меня были по поводу плана."

Этимология слова

Слово "arrasado" происходит от испанского глагола "arrasar", который имеет корни в латинском "rasare", что означает "смешать", "сгладить". В современном понимании "arrasar" означает "разрушать" или "опустошать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - devastado (разоренный) - destruido (уничтоженный) - arruinado (разрушенный)

Антонимы: - construido (построенный) - próspero (процветающий) - intacto (нетронутый)