Часть речи

Слово "arrecife" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[areˈsife]

Варианты перевода на Русский

• риф
• коралловый риф

Значение слова

В испанском языке "arrecife" обозначает подводные образования, состоящие из кораллов или других минералов, которые могут образовывать рифы в океанах и морях. Слово чаще всего используется в письменной речи, особенно в контексте географии и океанографии, но также может встречаться в устной речи.

Примеры предложений

• El arrecife de coral es un ecosistema muy frágil.
  Коралловый риф — это очень хрупкая экосистема.

• Muchos peces se esconden entre los arrecifes.
  Многие рыбы прячутся между рифами.

• El buceo en el arrecife es una experiencia espectacular.
  Дайвинг на рифе — это захватывающий опыт.

Идиоматические выражения

Слово "arrecife" не является частой частью идиоматических выражений, однако различные контексты могут использовать его в образных выражениях, связанных с природой и морем.

Вот несколько примеров предложений с использованием слова в контексте, но без явно устоявшихся идиом:

• Navegar entre arrecifes puede ser peligrosa si no se conoce bien la zona.
  Плавание среди рифов может быть опасным, если вы не знаете эту местность хорошо.

• La pesca en arrecifes es una tradición en muchas culturas costeras.
  Рыбалка на рифах — это традиция в многих прибрежных культурах.

Этимология слова

Слово "arrecife" происходит от латинского "recipere", что означает "принимать". В данном контексте оно связывается с тем, как природа принимает, формирует и создаёт морские образования, такие как рифы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "coral" (коралл) - "banco" (риф, подводное возвышение)

Антонимы: - "profundidad" (глубина) - "vacío" (пустота)