arreglado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/a.reˈɡla.ðo/

Варианты перевода на Русский

1. Упорядоченный
2. Исправленный
3. Наладенный
4. Приведённый в порядок

Значение слова

Слово "arreglado" в испанском языке имеет значение, относящееся к чему-то, что было организовано, приведено в порядок или исправлено. Это слово может использоваться как в уменьшительном, так и в переносном значении. Частота использования "arreglado" достаточно высокая, особенно в разговорной речи, где требуется описать состояние предметов, организацию или исправление каких-либо ситуаций.

Примеры предложений:

1. El jardín está arreglado para la fiesta.

2. Сад приведён в порядок для вечеринки.

3. El coche está arreglado después del accidente.

4. Машина исправлена после аварии.

Идиоматические выражения

"Arreglado" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах в испанском языке.

1. Estar todo arreglado.
2. Быть всё в порядке.
3. Ejemplo: Todo está arreglado para la boda.

4. Всё в порядке для свадьбы.

5. Arreglar cuentas.

6. Уладить счёты, разбираться с чем-то.
7. Ejemplo: Necesitamos arreglar cuentas con el proveedor.

8. Нам нужно уладить дела с поставщиком.

9. Arreglar el asunto.

10. Уладить дело, решить вопрос.
11. Ejemplo: Voy a arreglar el asunto con la administración.
12. Я улажу этот вопрос с администрацией.

Этимология слова

Слово "arreglado" происходит от испанского глагола "arreglar", который означает "упорядочить" или "исправить". Глагол состоит из приставки "a-" и корня "reglar", который имеет отношение к порядку и правилам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Organizado (организованный) - Ajustado (отрегулированный) - Revisado (проверенный)

Антонимы: - Desarreglado (неупорядоченный) - Caótico (хаотичный) - Desorganizado (неорганизованный)