arrendatario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ar.en.daˈta.ɾjo]

Варианты перевода на Русский

• арендатор
• съемщик

Значение слова

Слово "arrendatario" в испанском языке используется для обозначения лица или юридического лица, которое арендует или снимает недвижимость или имущество у собственника (арендодателя). Это слово часто используется в юриспруденции и экономике, особенно в контексте договоров аренды. Частота использования слова высока, оно применяется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El arrendatario firmó el contrato para el nuevo apartamento.

2. Арендатор подписал контракт на новую квартиру.

3. El arrendatario tiene derechos sobre la propiedad que alquila.

4. Арендатор имеет права на собственность, которую снимает.

5. El arrendatario debe pagar el alquiler a tiempo.

6. Арендатор должен платить аренду вовремя.

Идиоматические выражения

Слово "arrendatario" относительно редко используется в идиоматических выражениях, однако оно может быть частью более общих фраз, связанных с арендой и недвижимостью.

Примеры:

1. El arrendatario siempre debe cumplir con las cláusulas del contrato.

2. Арендатор всегда должен выполнять условия контракта.

3. Asegúrate de que el arrendatario entiende sus obligaciones.

4. Убедись, что арендатор понимает свои обязательства.

5. El arrendatario tiene derecho a un aviso previo antes de la terminación del contrato.

6. Арендатор имеет право на уведомление перед расторжением контракта.

Этимология слова

Слово "arrendatario" происходит от латинского "arrendare", что означает "сдавать в аренду". Суффикс "-ario" указывает на лицо, которое выполняет действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inquilino (съемщик, арендатор, в зависимости от контекста)

Антонимы: - arrendador (арендодатель)