Прилагательное.
/a.rroˈxa.ðo/
Слово "arrojado" используется в испанском языке для описания человека, который проявляет смелость или дерзость в действиях. Оно может означать также уверенное поведение, готовность принимать риски или действовать без колебаний. Частота использования слова "arrojado" средняя, оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в контексте описания занимаемых позиций или качеств людей.
Su actitud arrojada le ayudó a conseguir el trabajo.
Его смелая позиция помогла ему получить работу.
El arrojado corredor desafió a sus competidores en la carrera.
Дерзкий гонщик бросил вызов своим соперникам в гонке.
Ser arrojado en la vida puede traer tanto recompensas como riesgos.
Быть смелым в жизни может принести как награды, так и риски.
Слово "arrojado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих смелость и дерзость человека.
"Tener un corazón arrojado."
"Иметь смелое сердце."
Указывает на человека с отважным и решительным характером.
"Actuar de manera arrojada."
"Действовать дерзко."
Подразумевает уверенное и рискованное поведение.
"Ser arrojado como un león."
"Быть смелым как лев."
Используется для описания бесстрашного человека.
"En momentos difíciles hay que ser arrojado."
"В трудные времена нужно быть смелым."
Подчеркивает важность смелости в сложных ситуациях.
"Decidir con un espíritu arrojado."
"Принимать решение с дерзким духом."
Описание решения, принятого с уверенностью и риском.
Слово "arrojado" происходит от глагола "arrojar", что означает "бросать" или "кидаться". Оно указывает на идею "броска" в жизнь, что связано со смелыми и решительными действиями.
Синонимы: - valiente (смелый) - audaz (отважный) - decidido (решительный)
Антонимы: - cobarde (трусливый) - temeroso (боязливый) - indeciso (нерешительный)