Слово "arrollamiento" является существительным в испанском языке.
/aroʊ̯ʝaˈmjento/
Слово "arrollamiento" происходит от глагола "arrollar", что означает "снести" или "сбить с ног". В зависимости от контекста, "arrollamiento" может употребляться в техническом, культурном или общем значении, обозначая процесс или результат чего-то, что было сбито, раздавлено или завершено. Частота использования этого слова варьируется: в технических и инженерных текстах оно может встречаться чаще, чем в разговорной речи.
El arrollamiento de los cables es esencial para el buen funcionamiento del sistema eléctrico.
(Завораживание кабелей имеет решающее значение для хорошего функционирования электрической системы.)
El arrollamiento de la carretera causó varios accidentes.
(Катастрофа на дороге привела к нескольким авариям.)
El arrollamiento del proyecto fue inesperado y causó retrasos.
(Завершение проекта было неожиданным и вызвало задержки.)
Слово "arrollamiento" не является часто употребляемым в идиоматических выражениях, однако может быть использовано в контексте фраз, касающихся внезапных изменений или ухудшений ситуации.
El arrollamiento de la situación dejó a todos sorprendidos.
(Катастрофа ситуации оставила всех в шоке.)
Ante el arrollamiento de los problemas, no sabemos cómo reaccionar.
(Перед катастрофой проблем мы не знаем, как реагировать.)
Su arrollamiento en el debate lo dejó sin palabras a los oponentes.
(Его завораживание на дебате оставило противников без слов.)
Слово "arrollamiento" является производным от глагола "arrollar", который в свою очередь происходит от латинского "advolvere", что означает "кружиться" или "вращаться". Это корень объясняет смысл слова как аналогии движения, которое приводит к сбиванию, раздавливанию или завершению чего-либо.