artesa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "artesa" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/aɾˈtesa/

Варианты перевода на Русский

• корыто
• чаша
• бочка

Значение слова

Слово "artesa" используется в испанском языке для обозначения больших, обычно деревянных или металлических, контейнеров, которые используются для хранения и транспортировки различных материалов, таких как зерно, овощи или жидкости. Частота использования этого слова в разговорной речи достаточно высокая, особенно в сельских и аграрных контекстах, однако оно также может встречаться в письменной речи.

Примеры предложений

• La artesа se utiliza para almacenar el grano.
  (Корытo используется для хранения зерна.)

• En la fábrica, hay muchas artesas para recoger las aceitunas.
  (На заводе много корыт, чтобы собирать оливки.)

• La artesа de madera es muy resistente.
  (Деревянное корыто очень прочное.)

Идиоматические выражения

Слово "artesa" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако есть несколько фраз, где оно может использоваться в переносном смысле:

• Tener muchas cosas en la artesа
  (Иметь много дел/обязанностей.)

• Tengo muchas cosas en la artesa y no sé por dónde empezar.
  (У меня много дел, и я не знаю, с чего начать.)

• Hacer una artesа de algo
  (Создавать что-то на скорую руку или беспорядочно.)

• No puedes hacer una artesa de la presentación, necesita estar bien organizada.
  (Ты не можешь сделать презентацию на скорую руку, она должна быть хорошо организована.)

Этимология слова

Слово "artesa" происходит от латинского "arties", что также обозначало сосуд для хранения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - recipiente (контейнер) - caja (коробка)

Антонимы: - vacío (пустой) - desecho (отходы)

Это слово, хотя и не так часто используется в идиоматических выражениях, имеет свое место в языке, особенно в контексте, связанном с агрономией и хранением продуктов.