Слово "articulaciones" является существительным во множественном числе.
[aɾ.ti.ku.laˈθjones] (в европейском испанском)
[aɾ.ti.kuˈla.sjones] (в латиноамериканском испанском)
Слово "articulaciones" в испанском языке обозначает частично подвижные соединения между костями, которые позволяют движению, а также может использоваться в более широком смысле для обозначения взаимосвязей между различными объектами или концепциями. Это слово часто используется в технической, медицинской и анатомической области.
Частота использования слова высока, особенно в больших текстах и документах, связанных со здравоохранением, медициной и физиологией. В повседневной речи слово используется реже, но тем не менее актуально.
Las articulaciones son esenciales para el movimiento del cuerpo.
"Суставы крайне важны для движения тела."
El médico me recomendó ejercicios para fortalecer mis articulaciones.
"Врач посоветовал мне упражнения для укрепления моих суставов."
El dolor en las articulaciones puede ser un signo de artritis.
"Боль в суставах может быть признаком артрита."
Слово "articulaciones" не образует специфических идиоматических выражений, но может встречаться в выражениях, связанных с медицинской и физической тематикой. Примеры:
"Tener articulaciones sanas es clave para una vida activa."
"Здоровые суставы - это ключ к активной жизни."
"El ejercicio ayuda a mantener las articulaciones flexibles."
"Упражнения помогают поддерживать суставы подвижными."
"Las articulaciones rígidas pueden limitar la movilidad."
"Жесткие суставы могут ограничивать движение."
Слово "articulación" происходит от латинского "articulatio", что также означало "соседство", "соединение". Этимология подчеркивает природу этой части тела как соединение между костями.
Синонимы: - "juntas" (соединения) - "uniones" (союзы)
Антонимы: - "desarticulación" (разъединение) - "separación" (разделение)