Прилагательное.
[ar.ti.kuˈla.ðo]
Слово "articulado" в испанском языке имеет несколько значений: 1. В общем смысле оно означает "сформулированный" или "четко выраженный". 2. В медицинском или анатомическом контексте может относиться к соединениям костей (суставам) или части тела. 3. В политехническом и техническом тематическом контексте оно может описывать механизмы, которые состоят из отдельных движущихся частей.
Слово "articulado" часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако в более формальных контекстах (например, юридических или научных) его использование может преобладать.
Его речь была очень четкой и ясной.
Los fragmentos articulados del cuerpo humano son importantes para su movilidad.
Артикулированные части человеческого тела важны для его подвижности.
El documento debe ser articulado para ser comprendido correctamente.
Хотя слово "articulado" не является частью многих идиоматических выражений, его можно встретить в контексте описания связности речи и идей. Вот некоторые примеры:
Иметь четкую речь - ключ к влиянию.
"Es importante presentar ideas articuladas en una reunión de trabajo."
Важно представить четкие идеи на рабочей встрече.
"Un pensamiento articulado puede cambiar la perspectiva de los demás."
Четкая мысль может изменить мнение других.
"La comunicación articulada previene malentendidos."
Слово "articulado" происходит от латинского "articulatus", что значит "составленный" или "соединенный". Этот термин связан с глаголом "articulare", что обозначает "соединять" или "формулировать".
Синонимы: - clarificado (очищенный) - expresado (выраженный) - organizado (организованный)
Антонимы: - confuso (неясный) - difuso (размытый) - desarticulado (несогласованный)