Существительное.
/ aɾ.θo.βis.po /
Архиепископ.
В испанском языке слово "arzobispo" относится к высокому уровню церковной иерархии. Архиепископ — это епископ, который управляет одним или несколькими епископствами и имеет право над некоторыми епископами. Это слово часто используется в контексте религии и церковных дел. Частота его употребления средняя, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в религиозных текстах, обсуждениях и исторических контекстах.
El arzobispo de Madrid ha dado una charla sobre la paz.
(Архиепископ Мадрида провел лекцию о мире.)
La ceremonia fue presidida por el arzobispo local.
(Церемонию вел местный архиепископ.)
El arzobispo expresó su preocupación por la situación social del país.
(Архиепископ выразил свою озабоченность по поводу социальной ситуации в стране.)
Слово "arzobispo" не является частью многих идиоматических выражений, однако его использование в религиозном контексте может быть связано с рядом фраз и высказываний. Ниже приведены примеры высказываний с упоминанием архиепископа.
El arzobispo siempre lleva el mensaje de amor y unidad.
(Архиепископ всегда несет послание любви и единства.)
Se considera que la opinión del arzobispo tiene un peso significativo en la comunidad.
(Считается, что мнение архиепископа имеет значительный вес в сообществе.)
La elección de un nuevo arzobispo es un evento muy esperado por los fieles.
(Выбор нового архиепископа — это событие, которого с нетерпением ждут верующие.)
Слово "arzobispo" происходит от латинского "archiepiscopus", который состоит из двух частей: "archi-" (высший, главный) и "episcopus" (епископ). Это подчеркивает более высокий уровень власти и ответственности в церковной иерархии.
Синонимы: - "episcopo" (епископ)
Антонимы: - "laico" (мирянин), "secular" (светский)
Таким образом, "arzobispo" представляет собой ключевую фигуру в христианской религии, подразумевающую не только церковную власть, но и важную роль в обществе и культуре.