asado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "asado" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "asado" на испанском с использованием международного фонетического алфавита: /aˈsaðo/

Варианты перевода на Русский

• жаркое
• запеченное мясо
• гриль

Значение слова и использование

Слово "asado" в испанском языке обозначает способ приготовления мяса, который заключается в его жарке на открытом огне или на гриле. Это одно из самых популярных блюд в странах Латинской Америки, особенно в Аргентине, где «asado» также подразумевает социальное собрание, посвященное этому процессу. Частота использования слова "asado" в разговорной речи высока, особенно в контексте кулинарии и угощений. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• En el verano, hacemos asado cada fin de semana.
  (Летом мы готовим жаркое каждую неделю.)

• Me encanta el asado con chimichurri.
  (Мне нравится жаркое с чимичурри.)

• La familia se reúne para el asado en el patio.
  (Семья собирается на жаркое во дворе.)

Идиоматические выражения

Слово "asado" также встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в культурах Латинской Америки. Ниже приведены несколько примеров:

• "Estar asado de calor"
  (Быть вареным от жары) - означать находиться в очень жарком месте.
  Пример: "Después de estar todo el día al sol, estoy asado de calor."
  (После того как весь день провел на солнце, я варен от жары.)

• "Hacer un asado"
  (Наварить жаркого) - означает устроить барбекю или встречу, где основным угощением будет мясо на гриле.
  Пример: "Vamos a hacer un asado en casa el sábado."
  (Давайте устроим жаркое у нас дома в субботу.)

• "Asado en su punto"
  (Жаркое в своем совершенстве) - используется для описания хорошо приготовленного мяса.
  Пример: "Este cordero está asado en su punto, perfecto para servir."
  (Это мясо ягненка жаркое в своем совершенстве, идеально для подачи.)

Этимология слова

Слово "asado" происходит от испанского глагола "asar", что означает "жарить" или "запекать". Это слово уходит своими корнями в латинский язык "assāre", что также обозначает жарить.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Parrillada (гриль) - Barbacoa (барбекю)

Антонимы: - Crudo (сырой) - в контексте мяса.

Таким образом, "asado" является важной частью испанской кулинарной традиции, имеющей глубокие культурные и социальные корни.