Существительное (feminine noun).
/a.sɐ̃ˈβe.ɾa/
Слово "asamblea" в испанском языке обозначает собрание или встречу группы людей, часто с целью обсуждения, принятия решений или выработки рекомендаций. Оно может использоваться в различных контекстах, включая законодателное собрание, конференции или общие собрания организаций. Частота использования слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений: - La asamblea de la comunidad se llevará a cabo el próximo sábado. - Ассамблея сообщества пройдет в следующую субботу. - Durante la asamblea, se discutieron varios temas importantes. - Во время ассамблеи были обсуждены несколько важных тем.
Слово "asamblea" часто используется в конструкциях, связанных с процессами принятия коллективных решений, обсуждений и дебатов. Хотя само слово не является частью множества идиоматических выражений, его употребление в определенных фразах дает понять важность группы и совместной деятельности.
Примеры идиоматических выражений с переводом: - La asamblea decidió por unanimidad apoyar la nueva ley. - Ассамблея единогласно решила поддержать новый закон. - Después de la asamblea, todos los miembros se sintieron más empoderados. - После ассамблеи все члены почувствовали себя более уполномоченными. - La asamblea general es un evento crucial para la toma de decisiones. - Генеральная ассамблея является ключевым событием для принятия решений.
Слово "asamblea" происходит из латинского "assimulare", что означает «собирать вместе». С корнем, который указывает на группировку и объединение, оно со временем трансформировалось в современное испанское употребление.
Синонимы: - reunión (встреча) - convención (конвенция) - junta (совещание)
Антонимы: - disenso (разногласие) - separación (разделение) - división (деление)