Существительное.
[a.senˈden.θja] (в Испании) или [a.senˈden.sja] (в Латинской Америке).
Слово "ascendencia" в испанском языке означает происхождение или родословную, а также может означать предков, родственные связи и антропологические характеристики. Оно используется в общем значении относительно тех, от кого человек произошёл, а также в юридическом контексте, когда речь идет о наследственных правах и принадлежности к определенной группе.
Частота использования этого слова довольно высокая, и оно часто встречается как в письменной, так и в устной речи.
Мое происхождение испанское и итальянское.
Los documentos históricos demuestran su ascendencia noble.
Исторические документы подтверждают его рыцарское происхождение.
La ascendencia de una persona puede determinar ciertos derechos.
Слово "ascendencia" встречается в нескольких идиоматических выражениях. Использование слова в таких контекстах может хранить определенные культурные и социальные нюансы.
Иметь влияние на кого-то означает, что у тебя есть влияние.
La ascendencia cultural de una comunidad afecta sus tradiciones.
Культурное происхождение сообщества влияет на его традиции.
La ascendencia familiar es importante para muchas personas al momento de elegir pareja.
Слово "ascendencia" происходит от латинского "ascendentia", что означает "восхождение" или "подъем". Этот корень связан со словом "ascendere", что означает "восходить". Таким образом, данное слово передает концепцию "восхождения", указывая на родословную.
Синонимы: - Origen (происхождение) - Linaje (родословная) - Antecedentes (предшественники)
Антонимы: - Descendencia (потомство) - Prole (потомство)
Таким образом, слово "ascendencia" в испанском языке охватывает множество значений, связанных с отношениями, родословной и культурной идентичностью.