ascostar - значение, определение, перевод, произношение
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ

ascostar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ слова "ascostar"

Возможные варианты перевода на русский

Слово "ascostar" может быть переведено на русский язык как: - укладывать - класть

Часть речи

Слово "ascostar" является глаголом в испанском языке. Рассмотрим его характеристику подробнее: - Глагол: "ascostar" — это переходный глагол. Он описывает действие, связанное с тем, чтобы положить что-то или кого-то в горизонтальное положение, особенно для отдыха или сна. - Время и форма: Глагол "ascostar" может быть использован в различных временах и лицах, например, в настоящем времени (yo as costo, tú acostas и т.д.), в прошедшем (yo acosté и т.д.), а также в будущем и других.

Как используется слово "ascostar" в испанском

Глагол "ascostar" употребляется для описания действия, связанного с укладыванием человека или объекта. Обычно он используется в контексте, когда речь идет о том, чтобы положить человека на кровать или на пол, чтобы он отдохнул или заснул. Например, его можно использовать в предложениях, которые описывают упомянутое действие.

Частота употребления

Слово "ascostar" используется довольно часто в разговорной речи, особенно в контексте заботы о детях или о людях, нуждающихся в уходе. В литературе и письменной речи оно также встречается, но немного реже.

Использование в устной и письменной речи

"Ascotar" обычно используется как в устной, так и в письменной речи. В устной речи это слово можно чаще услышать в контексте общения между близкими людьми, когда речь идет о повседневных действиях, таких как укладывание детей спать. В письменной речи оно может встречаться в художественной литературе или в инструкциях.

Примеры использования в испанском (с переводом на русский)

  1. Voy a acostar a los niños.
    Я собираюсь уложить детей спать.

  2. Ella acostó a su hermana en la cama.
    Она уложила свою сестру на кровать.

  3. Es importante acostar a los bebés en un lugar seguro.
    Важно укладывать младенцев в безопасное место.

Этимология

Слово "ascostar" происходит от латинского слова "accostare", что означает "приближать" или "укладывать". Оно развивалось в испанском языке, вобрав в себя особенности использования и произношения, характерные для романских языков. В испанском языке слово "ascostar" стало использоваться с более специфическим значением, связанным с процессом укладывания или сна.