Прилагательное.
/aseˈaðo/
Слово "aseado" в испанском языке используется для описания человека или места, которые с точки зрения чистоты и аккуратности находятся в хорошем состоянии. Частота использования этого слова довольно высокая, особенно в контексте описания личной гигиены, порядка в доме и общей аккуратности. Это слово часто можно встретить как в устной, так и в письменной речи.
Ella siempre se viste de manera aseada para el trabajo.
(Она всегда одевается аккуратно для работы.)
La habitación está muy aseada, no hay nada fuera de lugar.
(Комната очень опрятная, ничего не на своем месте.)
Un coche aseado refleja la personalidad de su dueño.
(Чистый автомобиль отражает личность его владельца.)
Слово "aseado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с чистотой и порядком.
Es mejor prevenir que tener que limpiar; hay que mantener la casa aseada.
(Лучше предупреждать, чем потом убирать; нужно держать дом в порядке.)
Si quieres impresionar, tu presentación debe ser aseada y profesional.
(Если ты хочешь произвести впечатление, твоя презентация должна быть аккуратной и профессиональной.)
Mantener un estilo de vida aseado te ayudará a sentirte mejor.
(Поддержание аккуратного образа жизни поможет тебе чувствовать себя лучше.)
Слово "aseado" происходит от испанского глагола "asear", что означает "приводить в порядок" или "чистить". Этот глагол, в свою очередь, происходит от латинского "aseare", что означает "очистить".
Синонимы: limpio (чистый), ordenado (упорядоченный), pulcro (опрятный).
Антонимы: sucio (грязный), desordenado (беспорядочный).