Слово "asesor" является существительным.
[a.seˈsoɾ]
Слово "asesor" используется в испанском языке для обозначения человека, который предоставляет советы или консультации в какой-либо области, такой как бизнес, право, экономика и другие. Частота его использования достаточно высокая, и это слово используется как в устной, так и в письменной речи. В деловом контексте оно особенно распространено, поскольку подразумевает профессию, связанную с консультированием и поддержкой.
Финансовый советник помог мне умно вложить мои деньги.
Ella trabaja como asesor en una firma de abogados.
Она работает консультантом в юридической фирме.
El asesor del gobierno sugirió varias reformas económicas.
Слово "asesor" не является частью множества устойчивых выражений, однако его роль в профессиональных контекстах может создавать определенные коннотации. Например, словосочетания, такие как "asesor de imagen" (имидж-консультант) или "asesor legal" (юридический консультант), часто используются для описания специфических профессий.
Мне нужен имидж-консультант, чтобы улучшить мое присутствие в соцсетях.
El asesor legal nos explicó nuestros derechos en esta situación.
Юридический консультант объяснил нам наши права в этой ситуации.
Hablaremos con un asesor financiero para planificar nuestra jubilación.
Слово "asesor" происходит от латинского "assessor", что означает "помощник" или "советник". Оно образовано от глагола "assidere", что переводится как "сидеть рядом" или "помогать".