Слово "asilo" является существительным.
/aˈsilo/
Слово "asilo" используется в испанском языке в различных контекстах: 1. Общий контекст: Это слово обычно относится к месту, которое предоставляет защиту или укрытие от внешних угроз или неблагоприятных условий. 2. Правовой контекст: В юридическом смысле может означать учреждение, предоставляющее убежище лицам, нуждающимся в защите. 3. Медицинский контекст: Может относиться к специальным учреждениям для людей с психическими заболеваниями. 4. Фигуративное значение: Используется для обозначения любого места или состояния, которое обеспечивает безопасность или защиту.
Частота использования "asilo" в испанском языке достаточно высока, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.
"El asilo es un lugar donde las personas pueden sentirse seguras."
"Приют — это место, где люди могут чувствовать себя в безопасности."
"El gobierno está construyendo un nuevo asilo para ancianos."
"Правительство строит новый приют для пожилых людей."
"Las leyes de asilo protegen a aquellos que huyen de la persecución."
"Законы об убежище защищают тех, кто убегает от преследования."
Слово "asilo" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя таких выражений не так много. Однако, ниже приведены некоторые примеры с предложениями:
"Buscar asilo" — означает искать убежище.
"Muchas personas buscan asilo en otros países por razones políticas."
"Многие люди ищут убежище в других странах по политическим причинам."
"Asilo político" — термин для обозначения защиты, предоставленной лицам, испытывающим преследование в своей стране.
"El periodista recibió asilo político tras denunciar la corrupción."
"Журналист получил политическое убежище после того, как обвинил в коррупции."
"Asilo de locos" — разговорное выражение, часто используемое в шутливом смысле.
"En esta oficina parece un asilo de locos."
"В этом офисе кажется, что это приют для сумасшедших."
Слово "asilo" происходит от латинского "asylum", что означает "убежище" или "защита". В течение времени слово трансформировалось и адаптировалось для использования в различных контекстах в испанском языке.
Синонимы: - refugio (убежище) - santuario (святилище, убежище) - albergue (приют)
Антонимы: - peligro (опасность) - amenaza (угроза) - hostilidad (враждебность)