asistente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "asistente" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fai/

Варианты перевода на Русский

• помощник
• ассистент
• спутник (в контексте)

Значение слова

Слово "asistente" в испанском языке употребляется для обозначения лица, выполняющего вспомогательные функции, помощи или поддержки в какой-либо деятельности. Может относиться к роли второго по важности лица в определенных контекстах, например, в юридической практике или военной структуре. Частота использования слова высока в устной и письменной речи.

Примеры предложений

1. El asistente del abogado me ayudó a entender el caso.

2. Помощник адвоката помог мне понять дело.

3. En la reunión, el asistente del gerente tomó notas importantes.

4. На собрании ассистент менеджера делал важные записи.

5. El asistente técnico resolvió el problema rápidamente.

6. Технический ассистент быстро решил проблему.

Идиоматические выражения

Слово "asistente" не имеет широких идиоматических выражений, однако его употребление в различных выражениях и контекстах часто связано с выполнением вспомогательных функций.

1. Asistente personal
   "Mi asistente personal organiza mi agenda diariamente."

2. Мой личный ассистент ежедневно организует мое расписание.

3. Asistente administrativo
   "El asistente administrativo se encarga de los documentos oficiales."

4. Административный ассистент отвечает за официальные документы.

5. Asistente de dirección
   "El asistente de dirección facilitó la comunicación entre departamentos."

6. Ассистент директора упростил связь между отделами.

Этимология слова

Слово "asistente" происходит от латинского "assistere", что означает "стоять рядом" или "помогать", образовано от приставки "ad-" (к) и корня "sistere" (стоять).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ayudante (помощник) - colaborador (сотрудник)

Антонимы: - líder (лидер) - jefe (шеф, начальник)