Прилагательное.
[asiˈtiðo]
Слово "asistido" в испанском языке используется для обозначения чего-либо, что осуществляется с помощью помощи или поддержки другого человека. Это слово часто встречается в контексте медицины, образования и права. Частота использования слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
La cirugía asistida puede ser menos invasiva.
(Ассистированная операция может быть менее инвазивной.)
Los estudiantes asistidos por tutores tienen más éxito.
(Студенты, получающие помощь от репетиторов, добиваются большего успеха.)
El paciente fue asistido durante su recuperación.
(Пациент был поддержан во время его восстановления.)
Хотя "asistido" не является ключевым словом в идиоматических выражениях, оно может встречаться в различных комбинациях, наглядно показывающих его значение.
Estar asistido en un momento crítico es esencial para el éxito.
(Получить помощь в критический момент необходимо для успеха.)
La educación asistida está revolucionando la enseñanza.
(Ассистированное обучение революционизирует образование.)
Para mener una buena salud, hay que estar asistido por especialistas.
(Чтобы поддерживать хорошее здоровье, нужно получать помощь от специалистов.)
Слово "asistido" происходит от латинского "assistere", что означает "помогать" или "поддерживать". Существует прямая связь с корнем "asist-" в испанском языке, который сохраняет это значение помощи или поддержки.
Синонимы: - ayudado (помогемый) - apoyado (поддерживаемый)
Антонимы: - desasistido (брошенный, оставленный без помощи) - abandonado (брошенный, покинутый)