Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.si.'tir/

Варианты перевода на Русский

• присутствовать
• asistir (в контексте помощи, поддерживать)
• посещать

Значение слова

Слово "asistir" в испанском языке используется для обозначения действия присутствия где-либо, например, на мероприятии, или для оказания помощи. Частота использования умеренная, слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Voy a asistir a la conferencia mañana.

  Я собираюсь присутствовать на конференции завтра.

• Si necesitas ayuda, puedes asistir a la reunión.

  Если тебе нужна помощь, ты можешь посетить встречу.

• Ellos van a asistir a la clase de matemáticas.

  Они собираются присутствовать на уроке математики.

Идиоматические выражения

Слово "asistir" также используется в различных идиоматических выражениях, хотя само слово не является особенно богатым в этом плане.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• Asistir a alguien en necesidad.

  Помогать кому-то в нужде.

• ¿Por qué no asistes a los eventos sociales?

  Почему ты не посещаешь социальные мероприятия?

• Es importante asistir a las lecciones para entender el tema.

  Важно присутствовать на занятиях, чтобы понять тему.

Этимология слова

Слово "asistir" происходит от латинского "assistere", где "ad-" означает "к" и "sistere" - "стоять". Таким образом, оно первоначально означало "стоять рядом" или "поддерживать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- ayudar (помогать)
- acudir (приходить)

Антонимы:
- faltar (отсутствовать)
- desatender (не обращать внимания, игнорировать)