Слово "asociado" является прилагательным и существительным.
/a.soˈθja.ðo/ (в испанском испанском)
/a.soˈsi.a.ðo/ (в латинскоамериканском испанском)
Слово "asociado" используется для обозначения кого-то, кто является частью группы или организации, а также для описания взаимосвязи между вещами. В юридическом или бизнес-контексте это может означать партнера или соучастника.
Частота использования слова "asociado" достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в профессиональном контексте.
El abogado asociado revisó el contrato antes de la firma.
(Ассоциированный адвокат проверил контракт перед подписью.)
El grupo de investigación está formado por varios asociados de diferentes universidades.
(Исследовательская группа состоит из нескольких сотрудников разных университетов.)
Слово "asociado" часто встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в профессиональной сфере.
Es un trabajo que requiere un alto grado de asociación entre los miembros del equipo.
(Это работа, которая требует высокого уровня взаимодействия между членами команды.)
El asociado principal de la firma es responsable de la mayoría de los proyectos.
(Основной партнер фирмы отвечает за большинство проектов.)
Los asociados estratégicos son clave para el crecimiento de la empresa.
(Стратегические партнеры играют ключевую роль в росте компании.)
Necesitamos formar un grupo asociado para abordar este problema de manera efectiva.
(Нам нужно создать ассоциированную группу для эффективного решения этой проблемы.)
Слово "asociado" происходит от латинского слова "associatus", которое является причастием от глагола "associāre", что означает "соединять".
Синонимы: - colaborador (сотрудник) - compañero (товарищ, партнер)
Антонимы: - desapegado (неприемный) - independiente (независимый)