Глагол.
/asoθjaˈɾse/ для испанского варианта (исп. - Испания) и /asoˈsjaɾse/ для латиноамериканского варианта.
Слово "asociarse" обозначает действие вступления в ассоциацию, объединения с кем-то или чем-то для достижения общей цели. Оно используется в различных контекстах, включая деловые, социальные, культурные и другие. Слово довольно часто употребляется как в разговорной, так и в письменной речи, но может иметь более формальное звучание в письменных текстах.
Я решил объединиться с друзьями, чтобы открыть бизнес.
Es importante asociarse con otras empresas para crecer en el mercado.
Важно объединяться с другими компаниями, чтобы расти на рынке.
Al asociarse, podemos compartir los recursos y las responsabilidades.
Слово "asociarse" используется в нескольких идиоматических выражениях, которые могут отражать различные аспекты сотрудничества и объединения.
Объединиться с дьяволом. (Значит вступить в рискованное партнерство.)
No te asocies con personas negativas.
Не связывайся с негативными людьми.
Asociarse por un interés común.
Объединиться ради общей цели.
Es mejor asociarse que trabajar solo.
Лучше объединиться, чем работать в одиночку.
Al asociarse, se crea un vínculo fuerte entre las partes.
Слово "asociarse" происходит от латинского "associāre", что означает "соединять", "объединять". Латинский корень "socius" переводится как "союзник", "партнер".