Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/asomˈbɾoso/

Варианты перевода на Русский

• удивительный
• потрясающий
• изумительный

Значение слова

Слово "asombroso" используется для обозначения чего-то, что вызывает восхищение или удивление. Частота использования этого слова в испанском языке достаточно высокая; его употребляют как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще можно встретить в устной, особенно в разговорной. Оно может применяться в различных контекстах, от описания людей и событий до вещей.

Примеры предложений

• El espectáculo de fuegos artificiales fue asombroso.

• Спектакль фейерверков был удивительным.

• La historia que me contó fue asombrosa.

• История, которую мне рассказали, была потрясающей.

• Su habilidad para tocar el piano es asombrosa.

• Его способность играть на пианино изумительна.

Идиоматические выражения

Слово "asombroso" встречается в различных идиоматических выражениях, чаще всего оно используется для подчеркивания качества чего-либо, вызывающего восхищение или удивление.

• El paisaje era tan asombroso que me dejó sin aliento.

• Пейзаж был настолько удивительным, что лишил меня дара речи.

• La actuación del actor fue simplemente asombrosa.

• Игра актера была просто потрясающей.

• Sus logros en la ciencia son asombrosos.

• Его достижения в науке поразительны.

• Después de ver la película, quedé asombrado por su calidad.

• После просмотра фильма я был поражен его качеством.

Этимология слова

Слово "asombroso" происходит от испанского глагола "asombrar", что значит "удивлять" или "вызывать удивление". Корень этого слова восходит к латинскому "examplare", что также связано с понятием удивления или восхищения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - increíble - impresionante - extraordinario

Антонимы: - aburrido (скучный) - común (обычный) - insignificante (незначительный)