Существительное.
/a.spek.to/
Слово "aspecto" в испанском языке имеет несколько значений, связанных, в первую очередь, с внешним видом, характеристиками или сторонами предметов, дел или проблем. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи, хотя может встречаться чаще в анализах или описаниях (письменно).
El aspecto de la casa es muy moderno.
Внешний вид дома очень современный.
Necesitamos considerar todos los aspectos del problema.
Нам нужно учитывать все аспекты проблемы.
Su aspecto físico ha cambiado mucho en los últimos años.
Его физический вид сильно изменился за последние годы.
Слово "aspecto" активно используется в различных идиоматических выражениях, отражающих различные аспекты жизни и восприятия.
A otro aspecto – "look to another side"
Debemos ver este asunto desde otro aspecto.
Мы должны посмотреть на этот вопрос с другой стороны.
Girar en torno a un aspecto – "to revolve around an aspect"
Toda la reunión giró en torno a un aspecto importante del proyecto.
Всё собрание вращалось вокруг одного важного аспекта проекта.
Desde un aspecto diferente – "from a different aspect"
Es bueno analizar el problema desde un aspecto diferente.
Хорошо изучать проблему с другой точки зрения.
Aspecto curioso – "curious aspect"
Este libro tiene un aspecto curioso que atrae la atención.
Эта книга имеет любопытный аспект, который привлекает внимание.
Слово "aspecto" происходит от латинского "aspectus", что значит "взгляд, лицо, вид". С течением времени его значение расширилось, включая аспекты и характеристики вещей.
Синонимы: - apariencia (внешний вид) - cara (лицо, сторона) - aspecto físico (физический аспект)
Антонимы: - interioridad (внутренность) - ocultación (скрытие)
Слово "aspecto" является довольно универсальным и важным термином в испанском языке, и его значение варьируется в зависимости от контекста.