aspirar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[as.piˈɾaɾ]

Варианты перевода на русский

• вдохнуть
• аспирировать (в медицине)
• стремиться

Значение слова

Слово "aspirar" в испанском языке имеет несколько значений. Оно может означать действие вдохновения воздуха (вдыхать), а также использоваться в более абстрактном смысле, как стремление к чему-то. Это слово распространено как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. Quiero aspirar el aire fresco de la mañana.

2. Я хочу вдохнуть свежий воздух утра.

3. Ella aspira a ser médico algún día.

4. Она стремится стать врачом когда-нибудь.

Идиоматические выражения

Слово "aspirar" используется в некоторых устойчивых выражениях и идиоматических фразах:

• Aspirar a algo – стремиться к чему-то.
• Él aspira a un mejor futuro.

• Он стремится к лучшему будущему.

• Aspirar por – желать, стремиться к чему-то.

• Aspiramos por el cambio social.

• Мы стремимся к социальным изменениям.

• Aspirar profundamente – глубоко вдохнуть.

• Es importante aspirar profundamente durante la meditación.
• Важно глубоко вдохнуть во время медитации.

Этимология слова

Слово "aspirar" происходит от латинского "aspirare", что означает "вдыхать" или "направлять" (в смысловом значении, как "стремиться к чему-то").

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inhalar (вдыхать) - ambicionar (стремиться)

Антонимы: - exhalar (выдыхать) - desinteresarse (не интересоваться)