Часть речи

Слово "asta" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/a'sta/

Варианты перевода на Русский

• мачта
• флагшток
• вилка (в контексте типа вилки)

Значение слова

Слово "asta" имеет несколько значений: 1. Он может означать "мачту" – вертикальную конструкцию, на которой развиваются флаги. 2. Также используется в значении "флагшток" – место для установки флага. 3. В некоторых контекстах может обозначать "вилку", как острый предмет или инструмент.

Частота использования слова "asta" довольно высокая, особенно в контексте архитектуры и флага. Чаще всего употребляется в письменной форме, например, в литературе или формальных документах.

Примеры предложений

1. La bandera ondeaba en la cima del asta.

2. Флаг развевался на вершине флагштока.

3. El barco tenía un asta alta para poder llevar varias velas.

4. У корабля был высокий мачта, чтобы можно было нести несколько парусов.

5. El asta de la bandera se rompió durante la tormenta.

6. Флагшток сломался во время шторма.

Идиоматические выражения

Слово "asta" используется в нескольких идиоматических выражениях. Ниже приведены примеры.

1. Asta de pescado.
2. Это выражение можно использовать для описания чего-то тонкого и хрупкого, как рыбья кость.
3. "El argumento era tan débil que parecía una asta de pescado."

4. Аргумент был настолько слабым, что напоминал рыбью кость.

5. Bailar con el asta.

6. Это выражение используется для описания человека, который ведет себя очень неуклюже или неловко.
7. "En la fiesta, Juan bailaba con el asta, chocando con todos."
8. На вечеринке Хуан танцевал неуклюже, врезаясь в людей.

Этимология слова

Слово "asta" происходит от латинского слова "asta," что также означало "кол", "мачта" или "шип." Оно прошло через несколько изменений в фонетике и написании на пути к современному испанскому.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: mástil, palo, estaca (в зависимости от контекста).
• Антонимы: я не могу обнаружить антонимы для "asta," так как оно относится к конкретным объектам и концепциям, которые не имеют прямых противоположностей.