asustador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/asustador/

Варианты перевода

• Русский: пугающий, ужасный, страшный
• Английский: scary, frightening, horrifying

Значение

Слово "asustador" в испанском языке означает "пугающий" или "страшный". Чаще всего используется в устной и письменной речи для описания чего-то, что вызывает ужас или испуг.

Примеры

1. La película de terror que vimos anoche fue realmente asustadora.
   Просмотренный нами вчера ночью фильм ужасов был действительно пугающим.

2. El ruido extraño que escuché en la casa me pareció muy asustador.
   Странный шум, который я услышал в доме, показался мне очень страшным.

Идиоматические выражения

Слово "asustador" может быть частью некоторых идиоматических выражений: 1. Estar de miedo: ser asustador o impresionante. - Este lugar está de miedo, casi parece un escenario de película de terror. Это место просто пугающее, почти как настоящий сет для фильма ужасов.

1. Poner los pelos de punta: causar asco o temor.
2. La descripción que hizo el testigo me puso los pelos de punta. Описание, данное свидетелем, вызвало у меня мурашки по коже.

Этимология

Слово "asustador" происходит от глагола "asustar", который значит "пугать" или "испугать".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: aterrador, terrorífico, temible
• Антонимы: tranquilizador, reconfortante, calmante