Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ataˈɾaksja/

Варианты перевода на Русский

• Атараксия

Значение слова

Слово "ataraxia" происходит из древнегреческого и обозначает состояний спокойствия или невозмутимости. В испанском языке "ataraxia" часто используется в контексте философии, особенно в стоицизме и эпикуреизме, чтобы описать состояние душевного покоя, свободного от беспокойств и страстей. Частота использования слова невысокая; оно чаще встречается в писменной речи, особенно в философских и психологических текстах.

Примеры предложений: - La ataraxia es un objetivo importante en la filosofía epicúrea.
(Атараксия — это важная цель в эпикуреизме.)

• Muchas prácticas de meditación buscan alcanzar la ataraxia.
  (Многие практики медитации стремятся достичь атараксии.)

• La búsqueda de la ataraxia puede ser un camino largo y difícil.
  (Поиск атараксии может быть долгим и трудным путем.)

Идиоматические выражения

Хотя "ataraxia" не так часто используется в идиоматических выражениях, существуют фразы и контексты, где это слово появляется.

Примеры: - Encontrar la ataraxia en medio del caos es un gran logro.
(Найти атраксию посреди хаоса — большое достижение.)

• En tiempos difíciles, la ataraxia puede ser un salvavidas emocional.
  (В трудные времена атараксия может быть эмоциональным спасательным кругом.)

• La ataraxia es el estado que todos deberíamos buscar en nuestras vidas.
  (Атараксия — это состояние, которого мы все должны стремиться достичь в нашей жизни.)

Этимология слова

Слово "ataraxia" происходит от древнегреческого "ἀταραξία" (ataraxia), что означает "невозмутимость". Этимология связывает слово с концепциями философского спокойствия, свободного от страстей и беспокойств.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tranquilidad (спокойствие) - Serenidad (безмятежность)

Антонимы: - Agitación (волнение) - Intranquilidad (беспокойство)