aterrizar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[ateˈriθaɾ] (в испанском испанском) или [ateˈrizaɾ] (в испанском латинском).

Варианты перевода на Русский

• приземлиться
• приземление

Значение слова

Слово "aterrizar" используется в испанском языке для обозначения действия приземления, особенно в контексте авиации, когда самолет или другое воздушное средство возвращается на землю. Это слово достаточно распространено как в письменной, так и в устной форме, особенно в профессиональных и технических контекстах, связанных с военной и аэрокосмической тематикой.

Примеры предложений

1. El avión comenzará a aterrizar en diez minutos.

2. Самолет начнет приземление через десять минут.

3. Es crucial aterrizar de manera segura durante una tormenta.

4. Очень важно приземлиться безопасно во время шторма.

Идиоматические выражения

Слово "aterrizar" может использоваться в различных идиоматических выражениях. Однако, чаще всего оно применяется в прямом значении и не имеет много сложных идиом.

Примеры идиоматических выражений

1. Aterrizar en la realidad.

2. Приземлиться в реальность. (Понять, какой на самом деле ситуация).

3. Aterrizar el mensaje.

4. Приземлить сообщение. (Сделать его понятным для аудитории).

5. Aterrizar en una situación complicada.

6. Приземлиться в сложной ситуации. (Оказаться в трудном положении).

Этимология слова

Слово "aterrizar" происходит от латинского "terra", что означает "земля". Суффикс "-izar" указывает на действие или превращение, так что "aterrizar" буквально означает "довести до земли".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Descender (спуститься) - Aterrizaje (приземление)

Антонимы: - Despegar (взлететь) - Ascender (подняться)

Такое разнообразие в использовании и значении делает "aterrizar" важным термином в авиационной и военной лексике.