atribuir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Транскрипция

атрибу'ир

Значения

Глагол "atribuir" в испанском языке означает "приписывать", "присваивать". Это слово обычно используется в письменной речи, но также может встречаться в устной речи.

Примеры

1. El profesor atribuyó el mérito del proyecto al estudiante más dedicado.
2. Le han atribuido la responsabilidad de liderar el equipo.

Идиомы

Глагол "atribuir" может использоваться в различных идиоматических выражениях: 1. Atribuirse méritos: присваивать себе заслуги. - No deberías atribuirte méritos por algo que no hiciste.

1. Atribuirse culpas: брать на себя вину.

2. Es importante no atribuirse culpas injustamente.

3. Atribuirse éxitos: приписывать себе успехи.

4. No debemos atribuirnos éxitos que son el resultado de un trabajo en equipo.

Этимология

Слово "atribuir" происходит от латинского "attribuo", что означает "присоединять", "понимать", "утверждать".

Синонимы и Антонимы

Синонимы: asignar, imputar, adscribir, atribular. Антонимы: desvincular, eximir, desasignar, desimputar.