atrocidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/atro̞θiˈðað/

Варианты перевода на Русский

• зверство
• чудовищность
• варварство

Значение слова

Слово "atrocidad" используется для обозначения действия, которое является крайне жестоким, аморальным или бесчеловечным. В правовом контексте может относиться к нарушениям прав человека или военным преступлениям. Частота использования слова "atrocidad" высокая, особенно в контексте социальных и правовых дискуссий, где чаще всего встречается в письменной речи, хотя также может употребляться и в устной.

Примеры предложений

1. La guerra ha dejado muchas atrocidades en el camino.

2. Война оставила много зверств на своем пути.

3. Las atrocidades cometidas durante el conflicto fueron condenadas internacionalmente.

4. Зверства, совершенные во время конфликта, были осуждены международным сообществом.

5. Es importante recordar las atrocidades del pasado para no repetir la historia.

6. Важно помнить чудовищности прошлого, чтобы не повторять историю.

Идиоматические выражения

Слово "atrocidad" не часто используется в составных идиоматических выражениях, однако оно может появляться в фразах, подчеркивающих ужасные или неприемлемые действия.

Примеры идиоматических выражений

1. Cometer una atrocidad.

2. Совершить зверство.

3. Gritar atrocidades.

4. Кричать ужасные вещи.

5. Aceptar atrocidades.

6. Принимать чудовищные вещи.

Этимология слова

Слово "atrocidad" происходит от латинского "atrocitas", что обозначает "жестокость" или "ужас". Этот термин восходит к прилагательному "atrox", которое переводится как "ужасный" или "зверский".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - barbaridad (варварство) - crueldad (жестокость) - brutalidad (жестокость)

Антонимы: - bondad (доброта) - humanidad (человечность) - compasión (сострадание)